Services à proximité du port

FACILITIES CLOSE TO THE MARINA

Office de Tourisme à 10 m.
Tourist Office within 10 m.
Laverie automatique à 200 m.
Self-service launderette within 200 m.
Distributeur de billets à proximité.
Cash dispenser within 100 m.
Magasin Biocoop sous la capitainerie.
Biocoop market under the Harbour Office.
Tous commerces alimentaires avec possibilités de livraison à bord dans un rayon de 500 m.
Fresh food shops, supermarket within 500 m with on board delivery possibility.
Vente de glace au bar.
Ice available at the bar.
Location de vélos électriques à l’office de tourisme.
Electric bikes rental at the tourist office.
Shipshandlers et chantiers navals.
Boatyard and chandlers.
Zone de carénage : Chantier naval du Jaudy.
Wash-off area: Chantier naval du Jaudy.
Zone technique professionnels et particuliers.
Technical area professionals and individuals.
Arrêt de car sur le port, lignes vers Paimpol et Lannion
Local bus stop by the port, services to Paimpol and Lannion
SNCF
Nombreux Hôtels et restaurants.
Several hotels, B&B’s, bars and Restaurants, close by and in the town centre.

Marché tous les mercredis matins.
Market on every Wednesday morning.

Pardon de St Yves, le 15 mai, fête foraine.
St Yves celebration on May the 15^th, funfair.

Mercredi en fête, mi-juillet à mi-août.
Music festival every Wednesday night mid-july to mid-august.