Plage de l’Éventail
LA CITÉ CORSAIRE
Saint-Malo doit son nom à saint Machlow qui succéda en 552 à saint Aaron comme évêque d’Alet, future Saint-Servan. Transférée et fortifiée sur le rocher d’Aaron par l’évêque Jean de la Grille au XIIe s., Saint-Malo devient une cité maritime éprise d’indépendance. « Ni Français, ni Breton, Malouin suis ! »
Les remparts ceinturant Saint-Malo sur 1 754 mètres offrent les plus beaux points de vue sur les forts Vauban de la baie de Saint-Malo. Intra-Muros, les demeures des armateurs malouins gardent les souvenirs de rêve, d’aventure et de voyages de grands hommes : Chateaubriand le Romantique dont la tombe face au large se visite à marée basse ; les corsaires Robert de Surcouf et René Duguay-Trouin ; Jacques Cartier et son manoir relatant son périple au Canada.
LES PLUS GRANDES MARÉES D’EUROPE !
Toujours impressionnant, le marnage de la Baie de Saint-Malo et celle du Mont-Saint-Michel, est l’un des plus importants au monde : pas moins de 13 mètres d’écart entre la marée haute et la marée basse. Lorsque le coefficient dépasse le chiffre 100, on parle de « grande marée ».
ACTIVITÉS NAUTIQUES
Les centre nautiques de Saint-Malo proposent de nombreuses activités, accessibles à tous les âges et pour tous les niveaux !
Longe côte, surf, paddle, kayak, catamaran, aviron, Optimist ou encore sorties en mer sur des vieux gréements, balades commentées et initiations à la pêche en mer font partie de la large gamme d’activités sur et dans l’eau proposées à Saint-Malo et ses alentours.
Tous les quatre ans, St-Malo accueille en son sein deux courses au large transatlantiques bien connues : Le Québec – St-Malo et la Route du Rhum.
THE FORTIFIED CITY OF SAINT-MALO
The ramparts girds entirely the town of Saint-Malo Intra-Muros on a 1 754 meters circuit and offers the best points of view on the bay and its Vauban forts. In the heart of the fortified city, the rich mansions of the shipowners can be found along the cobbled streets.
THE HIGHEST SPRING TIDES IN EUROPE!
Twice a day, the sea sweeps into the bay: the beach and rochy Breton coast is covered and uncovered. Tides take place daily but remain an exceptional event: due to its location, the Bay of St-Malo is the scene of the highest tides with a range – difference between high and low – of more than 13 meters on average.
NAUTICAL ACTIVITIES
Experience the mariners life off the coast of St-Malo.
The nautical centers of Saint-Malo offer sailing courses for all levels and all ages in optimist dinghies or catamarans.
You can also practice surf, windsurf, kayak, paddle boarding, sea tours on old riggings…
Every four years, St-Malo welcomes into its midst two well known transatlantic offshore races: The Quebec – St-Malo and the Route du Rhum.
La plage du Sillon (3 km de long !) et ses bris-lames
LES PLAGES
Que ce soit pour nager, marcher à marée basse, pratiquer une activité nautique en profitant des couleurs changeantes de la mer, les plages de Saint-Malo, au pied des remparts ou à l’abri des regards, sont les poumons iodés de la Cité Corsaire et n’attendent que vous !
BEACHES AND SWIMMING
The beaches are vast, with the fine sand and long shorelines, havens of peace along a rugged coast dotted with small coves.
The Plage du Sillon, 3 km long, extends from the city to the Point de Rochebonne. The square of Paramé, along the Sillon, is well known for its villas by the sea and the thermal baths « Les Thermes marins ».
The Minihic and Pont beaches offer a splendid point of view over the bay of St-Malo. Located between St-Malo and St-Coulomb, the harbor of Le Havre du Lupin, once the haunt of corsairs and smugglers, now offers a great site to walk along at low tide.
Plage du Minihic et du Pont
La plage de Bon Secours et sa piscine d’eau de mer
Crédit photos : Malouine Photographie
Digue du Sillon
Plage de Rochebonne
