49° 18’ 24.6’’ N, 001° 44’ 40.8’’ W
T 02 33 04 83 48
CROSS Canal 16
Bureau du Port
HARBOUR OFFICE
La Caillourie 50580 PORT-BAIL-SUR-MER
02 33 04 83 48
www.ports-manche.com
Avec ses 280 places sur pontons flottants et ses 35 mouillages sur bouées, le port d’échouage offre une vue remarquable sur le havre, face aux iles anglo-normandes.
With its 280 berths on floating pontoons and its 35 moorings on buoys, the beaching port offers a remarkable view of the harbour, facing the Channel Islands.
Services du port / Marina Facilities
-
Sanitaires / Sanitary facilities
Accès 24/24 – Entrée par digicode
WC – 4 douches
Available 24/7 – Entry by keypad Toilets and 4 shower facilities -
Wifi gratuit/ Free Wifi
-
Météo affichée au bureau du port
Weather forecast available in marina office -
Électricité 220V et eau sur pontons inclus dans le prix
Electricity and water on pontoons included in the price -
Location de 2 vélos électriques + 2 vélos classiques au bureau du port.
2 E-bikes and 2 classic bikes rental in marina office -
Parking voiture et remorque gratuit
Free car and trailer parking -
Cale de mise à l’eau payante en ligne
Jetty for launching
https://calesmanche.com/ -
Tri sélectif
Waste recycling point -
Déchetterie portuaire
Rubbish bins -
Collecte produits dangereux
Hazardus waste collection point
Accès au port / The harbour access
Approche
Align. 042° du phare de la Caillourie (pyl. Blanc, sommet rouge) Q.W par le Oc.W.4s (clocher de Portbail) qu’il convient de quitter à proximité de l’isobathe de 2m pour rejoindre les deux bouées latérales. Reprendre l’alignement 042° une fois les deux bouées franchies.
Approach
Transit of 42° between Caillourie’s lighthouse (white pylon, red top) Q.W and the Oc.W.4s (Portbail’s bell tower) which should be left near the 2m isobath to join the two side buoys. Transit of 42° once the two buoys have been crossed.