48°38°,4 N 2°14,6 W
T 02 96 81 04 43
VHF 09

BUREAU Du PORT
Marina office
L’équipe du port vous accueille toute l’année :
En saison : Tous les jours,
Bureau du port : 8h / 20h
Accueil sur l’eau : 8h / 20h45
Hors saison :
Lundi au samedi : 9h / 12h – 14h / 18h
Permanence d’un agent le dimanche matin : 9h / 12h.
The marina officers are on hand to welcome you :
Season opening Hours : Everyday
Marina office: 8 am / 8 pm
Service at sea: 8 am / 8.45 pm
Out of season opening hours :
From Monday to Saturday: 9 am / 12 pm – 2 pm / 6 pm
An officer ensures permanence on Sunday from 9 am / 12 pm
FONCTIONNEMENT
CONTACT DETAILS
BUREAU DU PORT
Marina Office
VHF 09
Bureau du port :
+33 (0)2 96 81 04 43
stcast.plaisance@cotesdarmor.cci.fr
Zone technique :
+33 (0)2 96 81 03 29
stcast.manutention@cotesdarmor.cci.fr
C. C. I. DES CÔTES D’ARMOR
Tél : +33 (0)2 96 78 62 00
www.cotesdarmor.cci.fr
L’ÉQUIPE Du PORT / THE Marina TEAM
ÉQUIPEMENT / EQUIPMENT
- 825 places sur pontons, 180 places sur bouées
825 places on finger pontoons, 180 places on swinging moorings - 50 places Visiteurs sur ponton
50 visitor places on finger pontoons
INFOS PRATIQUES / USEFUL
Code Postal Post Code : 22380
Cartes SHOM Charts SHOM : 7129-7155
NAVICARTE : 535-536
IMRAY : C33B
À mer / At sea
Semaphore de Saint-Cast
Accès Access : 24/24h
Danger : Les Bourdinots dans le NE du port à 2 milles
Danger : The Bourdinots 2 miles to the NE of the port.
Feux d’entrée : F.iso. b. v. (4 s), B 11 milles, V 8 milles en extérieur du môle (48° 38,5 N – 002° 14,6 W)
Breakwater light : F.iso white;green (4 secs) Visible white 9 NM, green 6 NM Position (WGS84) 48°.
DISTANCES
- ST-MALO 10 milles
- ST-BRIEUC 25 milles
Port abrité du vent WSW à l’Est en passant par le Nord.
Marina sheltered from winds from the WSM to the East, passing through the North
ACCÈS WiFi
Pour vous connecter, il vous suffit de suivre les étapes suivantes :
-
Sélectionnez le réseau « PORT-SAINT-CAST », attendre la page de connexion
-
Selectionnez votre option de connexion
-
Recevez vos identifiants de connexion par SMS ou MAIL
WiFi ACCESS
To connect, just follow the following steps :
-
Select « PORT-SAINT-CAST ».
-
Select your login option.
-
Receive your connection details by SMS or MAIL
Accédez 24h/24 à la webcam du Port de Saint-Cast et aux dernières données météorologiques.
Port settings in real time.
Service DIABOX au port ; restez connecté !
DIABOX Service: available for St-Cast Marina !
→ http://data.diabox.com/
CARBURANT / FUEL
Carburants 24h/24 CB sur ponton (SP 95 et gas-oil).
SP95 unleaded petrol and diesel is available 24/7 on the refueling berth by credit card.
→ Voir sur le plan du port
STATION DE POMPAGE
Système gratuit de récupération des eaux usées (un raccord est disponible sur demande au bureau du port), eaux de cales et huiles usagées.
Heavily and lightly polluted water disposal facilities
→ Voir sur le plan du port
SERVICES TECHNIQUES
TECHNICAL SERVICES
- Hivernage à flot
- Cale de mise à l’eau.
- Carénage et manutention : Élévateur 22T et potence 2,5T
- Chantiers – Schipchandlers – Electroniciens Location de bateaux
- Météo affichée au bureau du port.
- Overwintering afloat
- Launch slip
- Careening and handling : boat hoist 22T and mast stepping, dismasting jib 2,5T.
- Boat hire – Boat repair yard, Shipchandlers, electronics
- Weather forecast available in marina office.
SANITAIRES / SANITARY FACILITES
- Accès 24/24h
The sanitary block is available 24/7 - Entrée par digicode
Entry by keypad - 17 WC – 18 douches
17 toilet cubicles and 18 well-appointed shower facilities - Bac à vaisselle, Laverie
Washing machine/dryer facilities and a dishwashing - Distributeurs automatiques de boissons et snacks
Vending machine with drinks and snacks
La boutique du port / harbour store
En vente à l’accueil : polos, tee-shirts, sacs étanches et fanions aux couleurs du port.
On sale at reception: polo shirts, t-shirts, waterproof bags and flags in the colors of the port.
AUTRES SERVICES
Épicerie et dépot de pain, restaurants et commerces sur le port, location vélos et voitures, taxis, bus, navettes maritime, transports, chantiers, supermarchés, (livraison à bord)… Accrobranche, tennis, équitation, plongée, pêche, golf, voile.
→ Voir sur le plan du port
SAUVETAGE / Emergency Services
CROSS CORSEN
Tél. +33 (0)2 98 89 31 31
196 à partir d’un mobile
196 from a mobile phone
SNSM Saint-Cast
Tél : 09 88 18 26 27